|
«GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH»
|
Область: |
техническая |
Продолжительность: |
с 2006 г. по настоящее время |
Языковые комбинации: |
английский-литовский-английский; английский-русский-английский; английский-немецкий, русский-немецкий, немецкий-литовский. |
Компания GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH — мировой лидер по поставке контейнеров для переработанного ядерного топлива и радиоактивных отходов (ILW и HLW). Компания также предоставляет услуги упорядочения переработанного ядерного топлива и всех видов радиоактивных отходов.
Предприятие выполняет работы на Игналинской атомной электростанции по проектированию и строительству временного хранилища переработанного ядерного топлива (ВХПЯТ) (Проект B1). Мы занимаемся переводом всей сопутствующей документации, при переводе чертежей используем программу «AutoCad». Отзыв.
|
|
SIEMENS
|
Область: |
техническая |
Продолжительность: |
2008–2012 гг. |
Языковые комбинации: |
немецкий-литовский-немецкий; английский-литовский-английский |
Нами были выполнены переводы технической документации локомотива «Eurorunner 20 CF» компании «Siemens». При переводах чертежей мы используем программу «AutoCad». Эти локомотивы в настоящее время эксплуатируются АО «Lietuvos geležinkeliai». Отзыв.
|
|
СУД ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
|
Область: |
правовая |
Продолжительность:
|
с 2010 г. по настоящее время |
С 2010 г. мы занимаемся требующими высочайшего качества переводами правовых текстов для Суда ЕС. Отзыв.
|
|
АО «ЛЕТУВОС ДУЙОС» / АО «Летувос дую текимас»
|
Область:
|
техническая |
Продолжительность:
|
с 2006 г. по настоящее время
|
Языковые комбинации:
|
английский-литовский-английский; русский-литовский-русский, др. |
Мы занимаемся переводом текстов, связанных с энергетикой, переводим техническую документацию, различную управленческую документацию предприятия. Отзыв.
|
|
ГОСУДАРСТВЕННАЯ БОЛЬНИЧНАЯ КАССА
|
Область:
|
надзор за предоставлением медицинских услуг и их регламентирование |
Продолжительность:
|
2010–2013 гг.
|
Языковые комбинации:
|
английский-литовский-английский
|
Перевод МКБ-10-AM (Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем) с английского на литовский язык, перевод других документов. Отзыв. |